keskiviikko 8. huhtikuuta 2015

Appelsiinikaupunkiin

Kevät keikkuen etenevi, ja Sevillassa lie jo kesä. Sitä pääsen ihastelemaan tasan kahden viikon kuluttua, jolloin lennähdän Barcelonan kautta Sevillaan. Feria-viikon kansoittamaan kaupunkiin saapuu moni muukin, joten majapaikka oli otettava sielä, mistä se sai. Löysin hyvän: sijainti on Macarenan kaupunginosassa, joka on entuudestaan tuttua seutua, Alameda de Herculeksen aukiolta kävelymatkan päässä. Majapaikkani on ihan ikivanhan kaupunginmuurin (nykyinen historiallinen nähtävyys) vieressä:

Hostal La Muralla

Fray Diego de Cadiz 39, 41003 Sevilla, Espanja

Hostal La Muralla keskellä kellertävä, oikealla ikivanha vanhan kaupungin muuri, vasemmalla kivijalassa la fruteria eli hedelmäkauppa.
Olen majapaikan sijainnista aika innostunut, hyvässä kohdassa kaupunkia. Muurin toisella puolella kulkee myös sujuva fillareitti. Muurista minulla onkin - sen toiselta  puolelta - ainakin yksi kuva vaihtovuoteni ajalta: 



Majapaikkani on hostelli, joten tällä kertaa ei sitten ole keittokomeroa. Se onkin hyvä syy antautua andalucialaisen keittiön houkutuksille! 

torstai 2. huhtikuuta 2015

Une vis

Muinoin nuorena, ikätovereiden kanssa bussimatkalla halki Euroopan, irtosi upouusista silmälaseista ruuvi. Oltiin Pariisissa, ja minä 17-vuotias, edellistalvena lukion ranskan alkeiskurssin käynyt. Suurta jännitystä tuntien opiskelin pikapikaa sanakirjasta silmälasi- ja optikkosanastoa. Optikon putiikin löydettyäni painelin muitta mutkitta sisään, ja latelin arvokkaalle, vanhemmalle optikolle kaiken mitä ranskaa taisin:

-Hyvää päivää, kuinka te voitte, herra?
-Kiitos, minä voin hyvin, mutta minulla on yksi ongelma silämäsieni kanssa. Ruuvi.
-Tuon Teille terveiset Suomesta. Olen suomalainen. 
- Pariisi on kaunis kaupunki.
- Kiitos, viihdyn hyvin. Meillä on ryhmä ja bussi Suomesta.     
- Minä olen 17 vuotta vanha. 
- Olkaa hyvä, tässä silmälasini. Minulla ei ole ruuvia.



Ehkä aika kuultaa muistot, mutta muistelen, että reipas esiintymiseni olisi saanut koko optikkonliikeen henkilökunnan ja muut asiakkaat hymyilemään. Sain mitä mainiointa palvelua. Silmälasini kiikutettiin nuoremman työntekijän hoiviin, ja hän otti ne varovasti liinan läpi käsiinsä, pesi ja puhdisti, palautti optikolle. Optikko istahti alas korkealle jakkaralle, sytytti kohdevalon, asetti otsalleen/ silmilleen suurentavan spektrin, vastaanottti nuoremman työntekijän ojentaman pienen ruuvimeisselin, teki jotain, nousi ylös, palautti lasit nuoremman työntekijän liinaan. Taas lasini puhdistettiin ja pestiin, joku asetti ne kasvoilleni, otti pois, käänsi hieman nenätyynyä ja laittoi takaisin. 

Kiitos paljon! Paljonko olen Teille velkaa?   

Sen verran ymmärsin optikon puheista, että tämä ei maksa mitään ja että minä puhun hänen mielestään hyvää ranskaa, onnea ranskan opintoihin! Näkemiin! Voikaa hyvin!

*  *  *

Ja mistä tämä kaikki tuli mieleen?
No uusista laseista, jotka eivät nyt jotenkin...oikein kohdennu..en taida vielä ollakaan siinä iässä, jossa pitää hankkia kaksitehot...ja en tiedä noista pokistakaan... Ehkäpä ne saavat odotella kirjahyllyn päällä aikansa. Ja ehkäpä seuraavalla Espanjan matkalla poikkean optikolla?

maanantai 2. maaliskuuta 2015

Pieni pala Espanjaa

Ikuisuushankintani - uusi ruokapöytä ja tuolit - ei ole edennyt mihinkään suuntaan. Hiihtolomalla kävin sentään huonekalukaupassa, jossa tein ennätyksen: melkein 14 minuuttia. Lähes yhtä rasittavaa puuhaa kuin housujen ostaminen. Ehkä kuitenkin tein siellä oivalluksen: täällä ei ole minulle mitään. 

Siispä avasin netin käytetyn tavaran myyntimekan tori.fin. Sieltä löytyi joitakuita sopivia. Facebookin kautta linkittelin niitä kolumbialais-espanjalaiselle tuttavalleni, joka kommentoi ja toimi makutuomarina. Minustane olivat aika tylsiä. Toissailtainen tanskalaiselokuva, joka sijoitttui Argetiinaan, avasi ihan uusia näkymiä: juuri tuollaisat puurustiikkia sen pitäisi olla - juuri tuollaista kuin elokuvassa nähdyssä argentiinalaisessa ruokailuhuoneessa. 

Huvikseni rupesin selailemaan espanjalaisen segundamano.es:n valikoimaa. Polttaa polttaa...

Hmmmmmm...jotain tuohon suuntaan...

Huhtikuinen matkavalmisteluni etenee: Yolanda lupasi laittaa huoneen kesämökkirannasta kuntoon, joten Calellan majoitus on tutulla tavalla hoidossa. Dal lupasi kysellä Sevillan majoituksia, mutta koska siellä on se Feria, ovat majapaikat kiven alla. Otin varmuuden vuoksi nimiini yhden varauksen, perinteisestö kantakaupungin hyvätasoisesta hostellista huoneen, Alameda de Herculeksen pohjoispäädyn tuntumasta. Sen saa peruuttaa kuluitta, jos tärppää toisaalla.  

perjantai 13. helmikuuta 2015

Komento takaisin

Oli aie lähteä ensi viikoksi Alicanteen, mutta tein viimehetken pikaperuutuksen: en lähdekään. Kun olin halvalla tarjouskampanjasta aikaisin viime syksynä lennot tilannut, tein niihin nyt sitten muutoksen muutamalla kympillä: siirsin piletit huhtikuulle, jolloin pidän pidemmän vapaan työstä.

Huhtikuun lopulla sitten lennän Barcelonaan, josta vaihdan Sevillan koneeseen. Sevillaan saavun myöhään maanantai-illalla 20.4. Seuraavana päivänä tiistaina 21.4. alkaa Sevillassa  La Feria, kevään kuuluisa juhlaviikko, jolloin Sevillan kaupunki täyttyy Feria-väestä aina seuraavaan sunnuntaihin saakka. Koska majapaikat ovat kiven alla, laitoin Dal-ystävälle viestin: löytäisitkö minulle majapaikan? 



Samaan syssyyn ostin seuraavalle lauantaille lennon Sevillasta Barceen. Toisen viestin laitoin Yolandalle Calellaan: löytyisikö kesämökkirannasta majapaikka alkukevään kulkijalle? Paluulento tuo Helsinkiin vappuna. Espanjassa saattaa olla silloin jo ihan mukavat kelit - Andaluciassa ja Kataloniassa. 

Nyt odottelen Dalin ja Yolandan vastausviestejä. Pari kuukautta...ja Sevillan kautta kesärantaan!

PS. Kaksimuuttisen videon Sevillan Feriasta viime keväältä 2014 näet ylläolevaa videota klikkaamalla. Äänet päälle! Koko ruudun mittaan videon saa klikkaamalla videossa oikean alakulman laatikkokuvaketta. Videon päätyttyä paina ESC. 

perjantai 6. helmikuuta 2015

!Ymmärsin¡

No nyt se kävi: facebookissa yksi espanjalaistuttuni linkitti espanjalaiseen lehtiartikkeliin, joka kertoi suomalaisesta huipputaitavasta koulujärjestelmästä. Asia kun oli tuttu, huomasin, että hitaasti mutta varmasti luin artikkelin sanasta sanaan läpi - ja ymmärsin!

Foto copyright P.D.Jimenez 2014. 
Espanjalainen artikkeli ylisti suomalaisen koulujärjestelmän maasta taivaisiin. Toimittaja oli kuvaajineen vieraillut Kaisaniemen alakoulussa Helsingissä. Suitsustusta sai konstruktivistinen pedagogiikka, jolle suomalainen koulutyö rakentuu. Toimittaja oli haastatellut - sujuvaa espanjaa taitavan - kaisaniemeläiskoulun luokanopettajan, joka kertoi koulunsa olevan yksi kuudesta helsinkiläisestä koulusta, joka tarjoaa musiikki- tai tanssipainotteista opetusta oppilaan valinnan mukaan.

Toimittaja muisti mainita myös PISA-tulokset, ilmaisen koulutuksen esikoulusta yliopistoon, lukuvuosimaksuttomuuden korkeakouluissakin, ilmaisen kouluruoan peruskoulussa, ilmaiset oppikirjat - ja jopa matkat kouluun julkisilla liikennevälineillä. Mikään edellämainituista ei toteudu Espanjassa.

Hmm. Minä muuten lähdenkin käymän Espanjassa, Alicanten ja Murcian maakunnissa sekä Kataloniassa. Hiihtolomalla. Se taitaa olla jo viikon kuluttua. Ai ai.

torstai 22. tammikuuta 2015

Arki tappaa

Entisen työkaverin officen sienällä komeili mainio huoneentaulu: "Arki tappaa". Jostain tuli tuo mieleeni kun eilispäivänä siivoilin työpöytääni: osui käsiini syksyisen kokouksen muistiinpanot, joihin olen rahoitusjärjestelmistä puhuessamme alkanut hahmottelemaan joulukuisen Teneriffan matkani suuntaviivoja: Santa Cruz/ PLAYA/ La Palma 3 vrk laivalla/ paluu Gran Canaria/ Eteläranta Tenellä 3-5 vrk playalla. 

Edellisistä aineksista vuodenvaihteen viikkoni sitten syntyikin: Teneriffan eteläpuolella puoli viikkoa rantaelämää ja La Palman saarella 3 vrk visiitti. Osaset loksahtelivat kohdalleen kun selvitin saarten välistä laivaliikennettä. Gran Canarialle menevien laivavuorojen päivät eivät osuneet yksiin aikatauuljeni kanssa, mutta La Palman sitäkin paremmin. Ja Tenriffan eteläpuolella rantaelämään siksi, että vaikka pohjoisella puolella saarta olisi talvisen vilpakkaa, eteläosassa saarta, huiman korkean Teiden vuoren eteläpuolella, paistaa aurinko ja on lämmintä, melkein aina.PAluukaan ei löytynyt Gran Canarialta, vaan Teneriffalta Köpiksen kautta Helsinkiin.

Seuraavaa kokousta odotellessa...alkaa jo hahmottua...Lento Alicanteen/ 3-4 vrk Alicante: Torrevieja, Cartagena/ bussilla Murciasta Kataloniaan/ pari päivää Barcessa tai costalla/ paluu Barcelonasta...

perjantai 2. tammikuuta 2015

Uusi vuosi Espanjassa ja illallinen Tanskassa

Uuden vuoden juhlat Los Cristianoksessa olivat näyttävät, mutta minua väsytti ja oli nälkä. Meinasi käydä kuten Espanjassa ennenkin: ruokaa saa ravintoloista lounasaikaan klo 13-16 ja illallisaikaan klo 21-23. Muina aikoina on turha yrittää. Onneksi lopulta löytyi intialainen ravintola, josta sai ruokaa.

Tämä kuva kertoo sen, mistä joulunvietossa espanjalaisessa maailmassa on kyse. Joulu on uskonnollinen juhla, jolloin Jeesus-lapsi syntyy maailmaan. Sen merkiksi kauppiaatkin somistavat liikkeidensa ikkunoihin seimiasetelmat koko joulukuuksi. Itse joulunpyhät eivät nyt niinkään ole juhlista suurin. Sen sijaan 6.1. vietettävä Dia de los Reyes Magos, kolmen kuninkaan/tietäjän/ Itämaan viisaan päivä, on juhlien juhla. Silloin saadaan ja annetaan lahjoja*
Menin ajoissa yöpuulle, raketit tuli nähtyä. Unet tulivat espanjaksi. Aamulla puhelias taksikuski vei lentokentälle. Puhuttiin venäjät, lamat, turistivirrat ja kiinalaiset - joita Espanjassa riittää. Taksikuski kertoi, että kiinalaisyrityksillä on viiden vuoden suoja-aika, jolloin niiden ei tarvitse maksaa veroja ym maksuja Espanjassa. Ilmankos kiinalaisia onkin valtavasti - pikkuputiikin pitäjinä ja ravintoloitsijoina.

Tanskaan tultiin aikataulussaan ja pääsin syömään - syödä pitää tänäänkin! Kielisolmu, tuo merkillinen aivoilmiö, iski niin, että Kastrupin lentokentän ravintolassa suustani ei tullut sanan sanaa englantia mutta sitäkin enemmän ruotsia ja espanjaa. "Jag skulle gärna betala på kortet", selitin ja kalat ja såsit ja kaikki tilasin sujuvasti ruotsilla - vaikken koskaan ole ajatellutkaan, että ruotsini olisi mitenkään vahva. Tanskalaiset kyllä ymmärsivät - ja minäkin ihan moitteetta heitä. Ehkä nämä viikon pyrähdykset vieraskielisiin ympäristöihin aktivoivat jotain sietokykyä, konstruktoivaa kielipäätä?

PS. Kotona taas. Hämäryys yllättää, mutta lunta ja pakkasia kuulemma on luvassa!

- - - - - - - - - - -
*) = Wikipedian sanoin :
Erityisesti Espanjassa ja muilla espanjan- sekä katalaaninkielisillä alueilla kolmen viisaan miehen (espanja: los Reyes Magos, katalaani: els Reis Mags d'Orient) juhla on tärkeä, sillä tietäjät kameleineen toimivat siellä joulupukin vastineena, joille lapset lähettävät kirjeitä. Yöllä tietäjät tulevat taianomaisesti idästä tuomaan lahjoja. Joillakin alueilla lapset valmistavat tietäjille ja kameleille ruokaa ja juomaa virkistäytymistä varten. Espanjankielisissä kaupungeissa järjestetään loppiaisena kulkueita, joissa kuninkaat ja heidän palvelijansa heittävät lapsille karamelleja. Nykyään tämä perinne elää sulassa sovussa joulupukin (espanja: Papá Noel, katalaani: Tió de Nadal) kanssa.