maanantai 28. maaliskuuta 2016

Appelsiinikaupunki


Rakas appelsiinikaupunki, jossa kello pysähtyy, sielu lepää ja kaikki on kuten aina ennenkin! Appelsiinipuut tekevät kukkaa, tuomi tuoksuu ja on kesä. Aurinko hellii niin, että pitää riisua paitahihasilleen. Autoilijat tekevät tietä polkupyöräilijöille, ja linnutkin laulavat! 




Asunnon omistajalta Rosemarylta oli tullut pitkä ja kohtelias viesti, että työasioihin liittyen hän ei pääsekään antamaan avainta klo 17, mutta seikkaperäisissä ohjeissa kerrottiin, miten avaimen löytää talon edustan postilaatikosta, johon oli sitten nelinumeroinen koodikin.

No harmi, en ehtinyt viestiin vastata, sillä olin jo Santa Justalla uimassa ja kuntosalilla, Siellähän viihdyinkin mukavasti parituntisen, joten Rosemary oli jo ratkaissut asian toisin ja uusi viesti kertoi, että hänen veljensä tai kälynsä onkin minua odottamassa klo 17.

Ja velihän ovella jo odottelikin, kun fillaroin paikalle. Rosemaryn veljen puhetta oli niin hauska kuunnella: taas kotoisasti s ja t vaihtaa paikkaansa, sanan viimein tavu jää ääntymättä ja sitä rataa. Tuplaällä (ll) ääntyykin dz:na eikä jj:nä, ainakin osissa sanoja. Jos turggusemurttest en ihan kaikkea saanutkaan selvää, se tuli selväksi, että olen odotettu vieras, olen sydämellisesti tervetullut, olethan saanut jo ruokaa, tulee ihan mitä hyvänsä mieleen milloin vaan niin ethän jätä kysymättä ja jos mitä ikinä tarvitsetkaan tai jotain puuttuisi asunnosta niin soitat vaan Rosemarylle ja kaikki järjestyy, että nautithan olostasi nämä päivät jne.

Lupaan nauttia!

María Zambranon ratatieasemalla Málagassa tuli se sama kutkuttava tunne, kuin pian viisi vuotta sitten: se on nyt menoa, enää ei voi perua, täältä tullaan Sevilla. 
PIKKUSUTUDIONI ON NIIIIIIN LOISTAVALLA SIJAINNILLA, SIISTIÄKIN SIISIMPI JA PUHDAS, KOTOISA, VALOISA, SAMANLAISILLA PARVEKEIKKUNOILLA KUIN AIKOINAAN SEVILLAN KOTINI. MATKATAVARANI PITI HINKATA 10 KILOON, ETTÄ SE MENI KÄSIMATKATAVARANA. REPPU OLISI VIENYT LIIKAA PAINOA, JOTEN NAPPASIN KÄLYNI TEKEMÄN KAUPPAKASSIN REPUN VIRKAA TOIMITTAMAAN.

Lähijuna tuli 160 km/h nopeimmillaan ja 2½ tunnisssa taittui matka oliivitarhojen ja peltojen poikki Sevillaan. Tämä oli elämäni toinen kerta tällä junayhteydellä, Malaga-Sevilla. Ekalla kerralla oli matkalukemisena Juha Itkosen kirja, tällä kertaa Hupposen ylempi AMK -lopputyö. Siinähän se matka hurahti, pilkkua viilatessa.

Lähijunan reitti ja aikataulu alla. Piti ihan kartasta katsoa, että kyllä se eri rata on kuin luotijunalla matkatessa. Luotijuna eli AVE pyyhältää Cordoban kautta Sevillaan alle kahdessa tunnissa.



lauantai 26. maaliskuuta 2016

Keskelle kesää

Torremolinoksessa tarkenee, sillä aurinko helottaa +25 ja playallakin riittää ihmisiä.



Viimeöinen lento oli tosiaan yölento, sillä päästiin lähtemään Helsingistä pari tuntia myöhässä. Málagaan laskeuduttiin pitkän ja hikisen rupeaman jälkeen yöllä kahden maissa. Onneksi ei tarvinnut enää jäädä matkalaukkua odottelemaan, joten riensin käsimatkatavarani kanssa Malagan leutoon yöhön, ja otin taksin Torremolinokseen. Kuski suhautti 6 km matkan hetkessä, ja pääsin majoittumaan.

Ilta-aurinko

Huoneeni sijaitsee 7. kerroksessa, ja vaikka pieni huone onkin, löytyy minikeittiö ja jääkaappi. Ruispuurolla tankattuna siis playalle, jossa menikin koko päivä.

Torremolinolaisnuorukaiset pyysivät minut tavaroitaan katsomaan kun poikkesivat rantakadun hampurilaispaariin "puoleksi tunniksi". Lupasin katsoa tavaroiden perään, ja kun palasivat, pyysin heitä vuorostaan katsomaan minun tykötarpeitani kun menen uimaan. No, vesi oli niin viileätä, että siinä ei kauaa tarvinnut uida. Mutta rannalla tarkeni niin, että selkää punotti kun viimein päätin siirtyä kivan oloiseen rannan kalaravintolaan päivälliselle.


Andaluciassa kannattaa syödä alkupaloiksi tuo kylmä tomaattikeitto gazpacho , jonka sekaan sopii ripotella lautasella tuodut tomaatti-, paprika- ja sipulikuutiot oman maun mukaan.
Dorado a la plancha eli paistettua ahventa pääruoaksi.
 
Cafe con leche ja talon tarjoama makea jälkiruokaryyppy.

Ranta vei voiton pääsiäisriennoista, joita tosin oli ihan mukava katsella TV:stä. Muutenkin oli taas mukava surffata nuo espanjalaisen telkkarin kanavat läpi. Ollaan niin lähellä Sevillaa, että täällä näkyvät liki kaikki tutut kanavat, joita Sevillan vuoteni aikana tapasin sivusilmällä katsoa.

torstai 24. maaliskuuta 2016

Malagaan pitkänä perjantaina

Huominen norskiyhtiön iltalento vie Malagaan, jossa pääsiäisviikko Semana Santa huipentuu pääsiäiskulkuein. Esimakua andalusialaisesta (ja etelä-amerikkalaisesta!) pääsiäisen vietosta tarjoavat nämä lyhytvideot:



Yllä Espanjan muukalaislegioonan ristisaatto. Legioonan sotilaslaiva rantautuu Malagan satamaan joka pääsiäiseksi ja muukalaislegioonalaisten perinteinen ristisaatto kerää kadut täyteen kansaa. Tämä sattaa olla yksi erikoisimmista Malagan lukuisista ristisaatoista?

Suuri ristisaatto (v. 2014) lähtee Malagassa liikkelle pitkänäperjantaina valoisan aikaan. Huomaa, että tämä ei ole vielä ristiinnaulittua Kristusta kuljettava saatto, vaan Viimeistä Ehtoollista vievä saattue:


Ristisaatto pimenevässä illassa Malagan täpötäysillä kujilla, saattajana legioona puhallinorkestereineen, päivälleen kaksi vuotta sitten kiirastorstaina 2014:


Ja pääsiäiseltä 2012, jolloin piipahdinkin heti pääsiäisen jälkeen Malagassa:

lauantai 12. maaliskuuta 2016

Calle Palacios Malaver, Sevilla, Espanja

Pääsiäsreissu lähenee, joten aktivoidun etsimään majapaikkaa. Malagasta sanottiin, että täyttä on. Pääsiäinen kerää Malagaan vierailijoita. Paitsi Malaga, myös Cordoba alkoi tuntua jotenkin vieraalta: mitäpä minä siellä, enhän edes tunne sieltä  ketään?

Malagasta sitä paitsi menisi parissa tunnissa junalla Sevillaan, rakkaseen entiseen kotikapunkiini - ainoaan espanjalaiseen kaupunkiin, jossa olen asunut. Sinne! Varasin AirBnB:n kautta yksiön Rosemarylta osoitteessa Calle Palacios Malaver, Sevilla. Se on kivenheitön päässä Alameda de Herculekselta. Vanhaan kotiini on kaksi kivenheittämää.

Samaan syssyyn muutin paluulentoni Madrisdista Helsinkin pari päivää myöhemmälle. Ollaan nyt sitten Sevillan kevässä miltei koko viikko; maanantaista perjantaihin. Andalucian aurinkoon on turha tehdä suunnitelmia, sillä siellä elämä on NYT, "tässä ja nyt", ei etukäteissuunnitelmissa. Mutta toivoa voi: jos tapaisin Jose Marian ja Jeronimon, kävisi kuntosalilla + uimassa Santa Justan Urheilupalatsilla, söisi hyvin Alameda de Herculeksen laitaravintoloissa, fillaroisi jne...?

Rosemary vastasi heti kirjeeseeni ja hyväksyi majoitusvaraukseni:
Buenas tardes Mikko, Será un placer atenderle durante su estancia en Sevilla. Un fuerte abrazo, Rosemary
"Un fuerte abrazo" eli "vahva halaus", kuten eteläiset spanskit tuppaavat toivottaa tervetulleeksi.


maanantai 22. helmikuuta 2016

MOOC

Innostuin töihini liittyen hiukkasen päivittämään tietojani muutamasta työhön liittyvästä teemasta, osallistumalla Humanistisen Ammattikorkeakoulun, Metropolia Ammattikorkeakoulun ja parin muun tahon luomalle verkkokurssille. Verkossa tapahtuva opiskelu on muodoltaan MOOC, "massiivinen kaikille avoin netissä onlinena toteutuva kurssi".

MOOC mahdollistaa opiskeluprosessin omalta koneeltaan - tai miltä tahansa koneelta, tietenkin. Aloittamassani Digitaalisen nuorisotyön kurssissa seminaarien sijasta osallistumme webinaareihin, eli verkkoluentoihin. Ne ovat samanlaisia massaluentoja kuin yliopistolla aikoinaan: seminaarisali vain on virtuaalinen ja luentoa pitävä asiantuntija istuu omassa työpisteessään - webbikameran kuvatessa ja mikrofonin tuodessa äänen verkkoon. Kysyäkin saa: siksi osallistujalla on syytä olla myös mikrofoni. Sekään ei haittaa, vaikkei webinaariin pääsisi (muiden töiden) takia osallistumaan, sillä webinaari tallennetaan videoksi MOOC-kurssilaisten katseltavaksi.

Webinaareja on toki vain harvoin (maks. kerran viikossa), sillä sitäkin tähdellisempää on sosiaalisuus - aivan, se vähän yllättää, jos mielikuva verkko-opiskelusta on "yksinäistä puurtamista näyttöpäätteen ääressä". Sosiaalisia tehtäviä ovat mm. monenlaiset keskustelutehtävät. Usean tehtävän hyväksytty suoritus edellyttääkin aktiivista osallistumasta MOOCin kurssialueelle syntyviin verkkokeskusteluihin: "lähetä oma esityksesi ja kommentoi vähintään kolmea muuta esitystä".

Tuossa elämäni ensimmäisessä verkkokurssissa meidät osallistujat on jaettu 15 hengen opintoryhmiin, joissa sitten opiskelemme viiden viikon ajan:

Kuten kuvasta näkyy, olen ihan ajan tasalla: tehtävät on tehty kultakin viikolta!
Kukin viikko edellyttää noin 5-6 tunnin työmäärän, joten viiden viikon kurssi vaatii noin 30 tunnin työmäärän opiskelijalta. Tosin AMK:n ohjestuksessa se taisi olla 27h, eli yhden opintopisteen (op) verran. Kyseinen kurssi saa seuraajikseen myöhemmän kevään aikana vielä kaksi jatkokurssia, joten opintokokonaisuuden suoritusajaksi tulee 1.2.-8.5.2016, ja kokonaiskertymäksi yhteensä 3 op.

Kirjoittamisen sijaan tehtäviä voi palauttaa myös muussa muodossa, esim. power point -esityksinä, prezeinä yms. esitysmuotoina, myös audioina ja/tai videoina. Koska opiskelualusta on netissä, se mahdollistaa linkittämisen, kuvien ja videoiden tms lisäämisen tekstiin. Esim. minun palauttamani tehtävät ovat olleet muodoltaan kuten tämä bloggauksenikin: argumentaatiotani pyrkii tukemaan tekstin välissä oleva kuva. Ja aina jonkun termin olen kursivoinut ja linkittänyt nettisivulle, joka selittää termin jne.  

Opiskelumuoto on ollut mukava! Koska kurssimme on sisällöiltään täydennysopiskelua, eka tehtävämme olikin esitellä (ammatilliselta taustaltaan ym) itsemme muille ryhmämme kanssaopiskelijoille. Sitten olemme seuraavissa tehtävissä kommentoineet toistemme tehtäviä, katselleet alustukseksi asiantuntijoiden tekemiä eistyksiä (joihin kurssialustalta on linkit), kirjoittaneet oman tehtävämme jne.

* * * * * * * * * *



Ja kappas. Kaikesta tästä innostuneena eteeni osuikin internetin ihmeellisessä maailmassa samanmoinen MOOC (Massive Open Online Course) -  tosin espanjalaiseen tapaan* se onkin COMA (Curso Online Masivo Abierto) - ja järjestävänä tahona on Salamancan Yliopisto, joka kuuluu iberoamerikkalaiseen yliopistoverkostoon, jonka verkko-opetustarjontaan löytämäni kurssi liittyy. Ja löytämästäni kurssista: no se tietenkin on espanjan kurssi, jonka osallistujat (245) kappaletta tulevat seuraavilta maailmankolkilta:


Seitinhieno siivu sinistä viitannee minuun tuolla Itämeren pohjoisrannalle, mutta punainen kertymä Brasilian suurkapunkien kohdalla taitaa kertoa, että moni brassi opiskelee espanjaa verkossa. Mitä voisi päätellä siitä, että sekä Espanjassa että latinalaisen Amerikan espanjankielisissä maissa on koko joukko meistä 245 opiskelijasta? Ehkäpä he ovat niissä maissa asvia ulkomaalaisia, joille tämä aikaan sitomaton, ilmainen kielikurssi käy sopivasti?

Kurssi-ilmoittautumiseni Salamancan Yliopiston verkkokurssiin on hyväksytty, ja äsken tuli tieto, että kurssi alkaa tiistaina 8.3. ja kestää sitten viisi viikkoa. Luin ohjeet, joita olikin niin paljon, että siitä kyllä soisi jo annettavan suoritusmerkintä: osa opinnoista tapahtuu parityönä. Hmm, hauskaa. Ehkä saan parikseni jonkun brassin! Koska Iberoamerikkalaiseen yliopistoverkostoon tämä MOOC (ei kun COMA) kuuluu, ohjeet ovat espanjan lisäksi myös portugaliksi. Ehkä sekin selittää suuren brasilialaisosallistujamäärän?

*)= Espanjalainen tapa viittaa tässä espanjankielen tyypilliseen genetiivisanajärjestykseen, jonka johdosta kansainväliset (englanninkielisestä sanajärjestyksestä syntyneet) tunnetut lyhenteet ovatkin espanjaksi usein miltei päinvastoin: NATO/ OTAN, AIDS/ SIDA, HIV/ VIH, MOOC/ COMA jne.

(Esim. NATO eli The North Atlantic Treaty Organization on espanjaksi La Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) ja ranskaksi Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN)).

perjantai 19. helmikuuta 2016

Kesäreissun luonnostelua

Alkoi kiinnostaa ensin Marseille ja Montpellier, sitten Nizza ja Antibes, ehkä Monacokin. Toisaalta samalla reissulla voisi poiketa Italian puolellekin: Genova, Milano ja Venetsia. Jos lentäisi Venetsiaan ja tulisi sitten Ranskan rannikkoa myöten Kataloniaan? 

Ranskan kielikursseja olisi tarjolla Marseillen ja Montpelierin
lisäksi myös Atlantin rantakaupunki Royanissa. 
Kielikurssillekin voisi loikata, tällä kertaa jos menisi ranskan alkeisiin? Hintalaatusuhteeltan sopivia löytyi kuvan kolmesta ympyröidystä kohteesta. Muuallakin niitä on, mutta nettisivujen perusteella viehätyin noista kolmesta. Viikko tai kaksi kesäkuulla. Sitten voisikin palkita itsensä lomaviikolla "kesämökkirannassa" eli Katalonian Calellassa, rantapyyhe numero 267, siinä playan puolivälissä. 

tiistai 19. tammikuuta 2016

Córdoban pääsiäinen

Eilen päättyi Norwegianin tämänkertainen lentolippuale. Liki viimeisillä tunneilla eilistä vuorokautta tein pikkuostokset - lippu sinne, minne halvalla pääsee menemään, ja lippu sieltä, mistä halvalla pääsee palaamaan. Ajankohtana pääsiäisen tienoo, maaliskuun lopulla siis.
 
Halvan iltalennon sain Málagaan, joka sekin on pääsiäiskaupunki. Paluulentoa ei enää (halvalla) löytynyt Málagasta eikä Alicantesta, joten otin sen Madridista. Málagan ja Madridin väliin jää kätevästi kaupunki, joka minulta on yhä kokematta: Córdoba. Ehkäpä Córdobaan vie pääsiäisretkeni siis, sillä Sevillan pääsiäinen on nähty - ja Sevilla täyttyy katolisista pyhiinvaeltajista, majapaikat ovat kiven alla ja kaupunki täynnä.  
 
Málagasta Córdoban kautta Madridin pääsee luotijunalla, joten satojen kilometrienkään taival ei ole ongelma: matka Málagasta Córdobaan ottaa reilun tunnin, ja matka Córdobasta Madridiin puolisentoista.  
Córdobasta en tiedä juuri mitään, mutta muistan, että sieltä asti kävi sevillaisessa teatterikoulussamme yksi opettaja töissä. Hän kehui vuolaasti kotikaupunkiaan ja piti "ehdottomana", että vierailisin  vaihtovuoteni aikana Córdobassa. Silloin se jäi, mutta siispä nyt! Córdobassa kevät lie jo parhaimmillaan maalis-huhtikuun taitteessa. Toisenkin córdobalaisen tunnen: kurssitoverini Mercedeksen, andalusialaisen näyttelijättären siis nykyään. Ehkäpä Mercedes facebookin kautta antaa kotikaupunkinsa parhaat vinkit.
 
Córdoba on kaupunki Espanjassa, Andalusian itsehallintoalueella ja on Córdoban maakunnan pääkaupunki. Kaupunki sijaitsee Guadalquivirjoen varrella.[1] Sen asukasluku on 328 041 (1.1.2014)[2].
Córdoban vanhassakaupungissa on useita jäänteitä kaupungin asemasta Córdoban kalifaatin pääkaupunkina. Jo Rooman vallan aikana Córdoba oli Hispania Baetican pääkaupunki.
Kaupungissa on Claudius Marcelluksen rakennuttaman temppelin rauniot, roomalainen silta (jonka alkuperäisiä osia on säilynyt lähinnä vain sillan perustuksissa[3]) ja muita roomalaisrakennuksia. (Lähde: https://fi.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3rdoba_(Espanja)

  Cordoban pääsiäistä 2016 jo tunnelmoidaan etukäteen kaupungin matkailutoimiston linkeissä: