Amsterdam




Finnairin lakko alkaa huomenna, joten matkani pääsi alkuun kreivin aikaan. Finnairin suoralento Amsterdamiin sujui joutuisasti, mutta ruokatarjoilut oli tällä kertaa poissa pelistä - catering on jo lakossa. Tälläkin lennolla lentoemännät joutuivat puuttumaan muutaman suomalaisen nuoren aikuisen häiriköintiin, tukevassa humalatilassa kun olivat. Toinen häiritsevästi käyttäytynyt siirrettiin loppulennon ajaksi ykkösluokkaan, josta Hollannin poliisi kävi korjaamassa suomalaissankarin Amsterdamin kentällä.  

 


Schipholin kansainvälinen lentokenttä Amsterdamissa saa kaikkialta kehuja tyylikkyydestään. Lentokentällä on kuulemma taidenäyttelyjä - ja mitä kaikkea. Euroopan viidenneksi vilkkain lentokenttä oli tänään rauhallinen ja antoi vaikutelman selkeydestä ja joutuisuudesta. Kävin turisti-infosta ostamassa Amsterdamin joukkoliikenteen nelipäiväisen kortin, 21e. Sitten etsiydyin ostamaan lähijunaan lipun Amsterdam Zuidin asemalle asti, 3e.




Ilta oli jo pimeä ja vesisadekin tihuutteli maisemaa märäksi, kun saavuin lentokenttäjunalla 8 minuutissa Amsterdam Zuidin asemalle, josta sitten suunnistin metrolinjan 50 porteille ja upouudella matkakortilla sisään. Kartan sijasta suunnisitn mustvalkotulosteella, jonka älysin eilen printata työmaalla GoogleMapsin reittihausta. Sokkona arvioimani aika "klo 19 lentokentältä hotellilleni" osuikin ihan oikeaan. Saatoin siis seurata kuuliasesti mustavalkoisen printtni ohjeita: "Vaihda Amsterdam Zuidin asemalla Metrolinjaan 50, määränpää Isolatorweg, 6 min vaihtoaikaa. Matkusta kaksi pysäkkiä, jää pois Hen Sneevlietweg, kävele 700m määränpäähän 9 min".



Julkisella liikenteellä pääsi vauhdikkaasti, kun oli hyvät ajo-ohjeet. Ilman mustavalkoprinttiäni olisin ollut pulassa, vaikka eihän tuolta lentoasemalta tarvinnut kuin yhden vaihdon verrran suoritua: junasta metroon.

Lentokentältä oli kätevä laskeutua junalaiturille: se on heti lentoaseman alla, liukuportailla kerros alemmas ja olet laiturilla. Liukuportaiden yläpäässä oli lipunleimauslaite, jolle sattui kanssani samaan aikaan kolme espanjalaista nuorukaista - tietysti! Eiväthän ketkään muut kuin espanjalaiset - ja nämä olivat vielä andalusialaisia - ota heti niin välitöntä kontaktia: yksi herroista lykkäsi lipun eteeni ja kysyi aika hyvällä englannilla, että pitääkö tämä nyt leimata. Sanoin, etten tiedä, sillä olen täällä ekaa kertaa. Sitten epäilin, että "puhuitteko te portugalia?". "No, no, somos españoles" ja vaihdoimme espanjan kieleen. Marbellasta ja Malagasta olivat, juuri myös lentokentältä tulleet ja niin ikään ensi kertaa Amsterdamissa. Kerroin, että olen Suomesta ja herrat kehuivat suomalaisia olevankin Marbellassa hirrrrrrmuisen paljon.

Olin taas niin vaikuttunut espanjalaisten - tai andalusialaisihan nämä olivat - tavasta ja kyvystä ja tunneälystä ja mistä kaikesta...puolessa minuutissa antautua jutustelemaan, tekemään tuttavuutta, ystävystymään, otamaan kontaktia. Ja sitä iloa! Hymyillen, nauraen, siltaa toiseen ihmiseen rakentaen andalusialaiset viilettivät kanssani liukuportaat laiturille ja alkoi la conversación, keskustelu. La conversación on jotain, joka ohittaa kaiken muun: hetken, joka oli. Ja hetken, jota haettiin. Ja junan, johon pyrittiin. Ja aikeen, joka oli. Keskustelu syrjäyttää suunnitelmat, aikataulut, aikeet. Kun kohdataan, muu jää. Niin kävi nytkin. Junia meni ja tuli, mutta me keskustelimme. Ei espanjalainen - ja nämä nyt sentään olivat andaluuseja - pysty jättämään keskustelua kesken, oli juna tai ei. Osasin muutaman murteellisen sanan ja se nauratti andalusialaisia kovasti. "Buen viaje, KILLOS", toivotin. Siten ei sanota missään muualla kuin Andalusiassa.

Hyvää matkaa minullekin: ¡Buen viaje, KILLO!

*******

Ps. "La conversación", keskustelu. Tuota kirjoittaessani minulle avautui ihan uusi etymologinen näköala: conversación näemmä kääntyy myös "kanssakäyminen, yhteys, yhteydenpito, seuraelämä" - ja jopa "salavuoteus, luvaton sukupuoliyhteys". Ilmankos espanjalaiset niin intohimolla aina harjoittavatkin conversaciónia. 

Mutta siitä etymologiasta:
con= kanssa
versación=?
versar=kulkea jnk ympäri
versátil=liikkuva, kääntyvä, muuttuva, vaihteleva, epävakainen, muuntuva
versatilidad=liikkuvuus, vaihtelevaisuus
versículo=vuorolaulu

Hollantiin!

Maanantain työpäivän on täyttänyt miellyttävä viestikuhina sähköpostissa: hollantilaiset yhteistyökumppanimme ovat viestitelleet pian alkavaan vierailuuuni liittyen kaikenmoista. Olen tavannut hollantilaisen junayhtiön aikatauluja ja haeskellut sopivia matkoja kaupungista toiseen sekä ilmoitellut aikatauluistani isännilleni. Isännät ja emännät - kolmen yhteistyökumppanimme edustajia - ovat sitten ryhtyneet suunnittelemaan ohjelmaani.

Torstaina lennän Amsterdamiin Finnairin suoralla lennolla

AY0845

Z

14Nov

16:40

18:15

ja perjantaina vierailen Rotterdamissa Tarun emännöimänä. Lauauntaiksi amsterdamilaistanut ystäväni Kari on suunnitellut lounastapaamiseen ja ehkä vähän kaupunkia esittelee viikonloppuna. Kari on organisoinut perjantai-illalle Nuorkauppakamarin seminaaria, johon olisin näemmä myös tervetulut, mutta pelkään etttä Rotterdamissa vierähtää iltaan asti. 

Maanantaista tiistaihin vierailen  Hardenbergissä, Pohjois-Hollannissa, jossa paikallinen yhteistyökumppanimme on nimennyt Klaran valmistelemaan viareiluani. Keskiviikosta alkaen sitten kohteenani onkin etelässä sijatseva Dordrecht, jonka yhteyshenkilö Andre on ollutkin jo tiiviisti yhteyksissä. Tänään Andrelta tuli viesti, jossa hän ehdotti minulle, että tapaisin ensi viikon keskiviikkoiltana kaksi suomalaista vaihto-opiskelijaa Dordrectissa, helsinkiläisen ja turkulaisen, päivällisen merkeissä.

Ennen 28.11. olevaa paluupäivääni vierailen vieelä yhden nelipäiväisen verran Landstedtissa/ Zwollessa, Evertin isännöimänä.

Hardenberg on noin 30 min lähijunalla Zwollesta koilliseen, muuta paikkakunnat näkyvätkin kartalla.

Kun näin on kalenteri saatu lyöntiin, alkaa tarkempi ohjelmanvalmistelu hollantilaisten kanssa sähköpostitse. Majoituksia olen varannut jo kahdelta paikkakunnalta ja kaksi puuttuvaa selvinnee huomenna kun yhteyshenkilöt palaaavat asiaan. Junalippuja en ole vielä varannut, mutta sekin on edesssä heti kun ohjelmat varmistuvat.

Onpas tämä mukavaa...tervetuliaislahjojahan tässä pitää alkaa pohtimaan, sen verrran luonnikkaasti nuo yhteyshenkilöni ovat visiittejäni valmistelleet.

Kansainvälistymään

Kesää kohti

Työnantajani lähettääkin minut ensi viikosta alkaen kahden viikon työmatkalle Hollantiin. Sekin on osaltaan näitä EU:n liikkuvuusohjelmia, kansainvälistymiseen pyrkiviä hankkeita. Olen onnellisessa asemassa, sillä olen opiskelijana ja aikuiskoulutuksen opettajana ikään kuin tuplamahdollisuuksien edessä: olen päässyt opiskelijastatuksella vaihtoon ja opettajastatuksella liikkuvuushankkeeseen mukaan.

Viime kesäinen kurssi Espanjassa oli taas kaikille EU-kansalaisille avoin Work Shop. Samanlaisia olisi yhä tarjolla...sadepäivien harmaudessa olen selaillut kurssikatalogia netissä ja olisihan siellä kaikenlaista kurssia taas tyrkyllä: Sevillassa olisi kulttuurituntemukseen liittyvää viikon kurssia, Barcelonassa viikon mittaista "Uudet teknologian luokkahuoneessa"-koulutusta, Teneriffalla ja Malagassa espanjan opettajille viikon mittaista koulutusta...espanjan kielen opettajaksihan sitä pitäisikin ryhtyä:p

Kävin Kuusysin treeneissä

Facebookiin päivitin Calellan kuulumisia, ja sieltä ne huomasi myös nuoruudenkaverini Marko, joka oli tulossa FC Kuuysin C-junnujen treenileirille naapurikylään, Santa Susannaan. Marko on joukkueenjohtaja ja huoltaa poikansa ja muiden pelaajien asioita yhdessä valmentajan ja huoltajan kanssa - myös harjoitusleirillä Espanjassa.

Siispä pakkasin reppuun rantavarustuksen ja kävelin 6 km matkan rantaraittia pohjoiseen, Santa Susannan merenrantataajamaan.  Joukkue oli juuri palannut kenttätreeneistä ja oli menossa hotellillaan syömään. Markon kanssa mentiin kuitenkin vielä kilometri eteeenpäin, pohjoiseen, josta löytyi mukava rantaravintola.  Pääsin suosittelemaan katalaanikeittiön herkkuja. Kalaa syötiin, alkupaloiksi Patatas bravas con alioli ja katalonialaisittain laitettua leipää Pan con tomate (Pan amb tomate tms). 

Lounaalla ehdittiin vaihtaa kuulumiset ja sitten jatkettiinkin rannalle, jonne joukkue oli tullut jo lounaan jälkeen fysiikkatreeneihin. 

Sanat Susannasta käppäilin auringonlaskua kohti eli kaukana siintävään Calellaan. Viimeinen ilta ja seuraavana aamuna kotiin.

Kuorofestivaaleilla vuorossa oli kiinalaiskuoron esitys Katedraalin aaukella. 

Hiipuvaan iltaan viimeiset vilkaisut parveekkeeltani ja matkalaukun pakkaukseen.

Yolanda neuvoi minut perjantaiaamuna lähipysäkille, josta hyppäsin lentokenttäbussiin klo 7.42. Reilussa tunnissa bussi pyyhki moottoritietä Barcelonan kehäteiden aamuruuhkien kautta terminaali 2 eteen. Norskikone lähti ajoissa ja laskeutui Helsinki-Vantaalle ajoissa.

Edellisen penkkirivin suomalaisseurue, 4 nuorehkoa naista ja miestä, olivat ihan umpitunnelissa ja kovaan ääneen puhuivat levottomia, joivat omia viinojaan, lauloivat ja metelöivät. Yhdessä vaiheessa lentoemäntä kävi takavarikoimassa seurueen viinat, jonka jälkeen seurue tilasi 10 pulloa lentokoneen skumppaa. Siis tervetuloa Suomeen! Onneksi kukaan ei oksentanut tai tullut käsirysyä!

Suomineito, rakas kotimaani, onko Sinulla alkoholiongelma?  

Calellan kuorofestivaali

Calellassa alkoi vuosittainen kansainväinen kuorojen kokoontumisajo, "Canta al Mar". Festivaali kestää 4 vrk ja kerää ympäri maailman 1200 kuorolaista ja olikos se nyt 80 kuoroa. Avajaispäivänä kuorot marssivat Calellan keskustassa ja pitivät illalla konsertin Calellan katedraalissa. Suomalaisiakin oli mukana.

Kävin illalla konsertissa, jossa esiintyikin pohjoismaalaisia kuoroja kaksin kappalein: norjalainen naiskuoro ja ruotsalainen sekakuoro. Lisäksi esiintyi slovenialainen tyttökuoro.

Los ninos robados




Espanjalaisen TV:n äärellä oppii aina uutta. Ohjelma "Niños robados" eli" Ryöstetyt lapset" purkaa kansallistraumoja. Studioon marssitetaan niitä tämän päivän aikuisia, jotka Francon kaudella tulivat biologisilta vanhemmiltaan ryöstetyiksi ja sijoitetuiksi "oikeamielisiin" koteihin kasvatettaviksi (usein sotilasperheisiin).  Ryöstäminen on ihan kuvaava sana, sillä mm. katolisen kirkon ylläpitämillä klinikoilla toimittiin järjestäytyneesti - oli systeemi, kuinka vastasynnyttänyt äiti saatiin uskomaan vauvan menehtyneen heti syntymän jälkeen. Eräällä suurella synnytysklinikalla epäuskoisille vanhemmille jopa näytettiin toisen vauvan ruumista, että nämä uskoisivat "menehtymisen". Tapauksia oli tuhansia ja tuhansia.

Tiistai-iltaisessa jaksossa studioyleisön edessä istui tismalleen toistensa näköiset seitsenkymppinen äiti ja nelikymppinen mahdollinen biologinen tytär. Tytär oli saanut syntymästään sen selville, että se tapahtui lokakussa 1972 Madridissa. Vieressä istunut äiti kertoi niinikään synnyttäneensä lokakuussa 1972 tyttären madridilaisessa sairaalassa, mutta että tyttö oli menehtynyt syntymäm jälkeen. "Odotamme enää DNA-testien tuloksia", huokasi vanha äiti kun yleisön joukosta eturivistä kohosi yllättäen nelikymppisen oloinen mies, hyvin samannäköinen kuin naiset. "Äiti, minä en enää tarvitse DNA-tuloksia, tämä on minun pikkusiskoni", syvästi liikutttunut mies sopersi ja poimi nuoremman naisen syleilyynsä. 

Ohjelma on taas kerran taitavasti tehty. Juontajamies on keskiverron psykoterapeutin tasoa, taitava ja usottava, rohkeasti hetkeen tarttuva, hyvin tilanteista sanoittava. Sonia-vieras kertoi "tuntevans aolonsa petetyksi" 40 valheessa eletyn vuoden jälkeen. Toisalta Sonia iloitsi ihanasta lapsuudenkodistaan ja rakkaista (adoptio)vanhemmistaan, mutta kaipasi omia biologisia juuriaan ja vanhempiaan.



Calellasta lähtee upea rantaraitti, jota voi kävellä vaikka Ranskaan asti. Tai BArcelonaan.

Vasemmalla puolella raittia on rantarata ja oikealla uimarantapenger.

Sitä sun tätä

Piti hiukan ihan miettiä tuota HORARIOta eli aiktaulua (HORA=tunti, HORARIO="tunnisto", aikataulu). Se on katalaaniksi, mutta paljon siinä on espanjan sukua...DIMARTS (kat.) on tietysti DIA de MARTES (esp.)eli tiistai. Tosin ei espanjassa panna mitään DIAa viikonpäivän alkuun, vaan se on MARTES. Mutta jos katalaanissa on DIMARTS, se lie (DIA de) MARTES.

DISSABTES (kat.) on varmaankin sitten lauantai, DIA de SABADO (esp.).
DILLUNS TANCAT (kat.) ei kuulosta yhtään miltään, mutta kun  oikein hakemalla hakee, se on tietenkin "maanantaisin suljettu",   sillä LUNES on espanjaksi maanantai ja DIA de LUNES kuulostaa DILLUNESilta kovasti. TANCAT lie CERRADO eli suljettu, sillä siihen sanaan törmää myös katalonialaisissa liikennemerkeissä, joissa kerrotaan "tien päättyvän".  



Jos sitä ihmisen opinnäyetyötä pitää tehdä, sitä keksiii ruveta vaikka hotellihuonetta siivoamaan tai kuntoilemaan. Mutta kaikesta huolimatta tänään nytkähti opinnäytekin sopivasti eteenpäin. Hahmottui rakenne. Se on iso juttu.