Tänään sorvi jäähtyi ja minulla alkoi loma. Aloitin lomaan laskeutumisen jo pari viikkoa sitten, menemällä mukaan Helsingin seudun kesäyliopiston kurssille. Kurssi on intensiivinen, reilussa kahdessa viikossa toteutuva espanjan keskustelukurssi. Teemana on "taiteesta espanjaksi" - Sobre el arte en español.
Kurssilamme on nicaragualaissyntyinen opettaja ja meit´opiskeljoita seitsemän. Viisi meistä on opettajia. Kaikillla meillä on sujuva espanja. Olen huonoimmasta päästä - sanavarastoni on aika niukka ja teen edelleen graaveja kielioppivirheitä. Olen alkanut ymmärtää ihmisiä, jotka asuvat esim. Suomessa jo kymmenettä vuotta, mutta puhuvat suomea huonosti. Ei se nimitään niin helppoa ole.
Porukkamme on sopivan kokoinen keskustelukurssiksi. Neljänä iltana viiikossa kunakin kaksi ja puoli tuntia en español. Tähän mennessä ´meillä on ollut oikeastaan joka kerralla eri taiteenlaji ksiteltävänä. Ahkera opemme on tehnyt hyvän sanastomonisteen kuhunkin teemaan. Taiteentekijöitä meistä on myös moni. Teatteri-ihmisiä ainakin on kolme, kuvataiteen saralta yksi ja hmm... kuinkas ne menikään...moni on siis opettaja, mutta tekee teatteria tai opettaa sitä tai on taidehistorian opettaja, musisoi ja maalaa.
 |
| Kurssimme pidetään Haaga-Helian upealla kampuksella Pasilassa, ihan Messukeskusken ja Pasilan rautatieaseman välissä.Talo on minulle tuttu, sillä olen tehnyt siellä opettajan pedagogiset opintoni, näyttötutkintomestarikoulutuksen ja toissa vuonna yhden espanjan kesäkurssinkin. |
Minulle nämä lyhytkurssit ovat aina myös paitsi kielen oppimista, myös opettajantyön laboratorioita ja ryhmädynamiikan oppitunteja. Opettamista olen erityisesti meittinyt kielikursseilla, sillä kielen opettaminen on vaikea laji. Kertaus olisi tärkeätä. Ja kieltä kyllä oppisi, jos sitä pitäisi paljon harjoittaa - paritöinä vaikkapa heti tunnin alusta alkaen. Siis että pedagogisoida sopisi kielen oppimista vieläkin enemmän, vaikka aikuisista oppijoista puhutaankin. Viime kesäinen saksan kielikurssi oli pedagogiikaltaan paras, mihin koskaan olen osallistunut.
Hyvä on tämäkin kurssi. Ensi maanantaina esittelemme kukin 10-minuuttisen verran valitsemaamme aihetta muulle ryhmälle, espanjaksi siis - ja taiteen saralta aihe. Minä ajattelin päästä helpolla ja kertoa vaihto-opiskelustani Sevillassa. Ai niin, meistä seistemästä kaikki olemme asuneet Espanjassa, jos oikein ymmärsin. Joku asuu edelleen, mutta on nyt Suomessa kesälomalla. Joku oli opiskellut 4 vuotta Madridissa, toinen Bilbaossa ja minä Sevillassa.
Tiistaina olisi viimeinen kerta, mutta kaksi meistä ei pääse siihen, sillä toinen lähtee samana päivänä lomalle Madridin ja toinen lentää Baarcelonaan. Arvaatko, kumpi minä olen edellä mainituista?
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti